Cái quan luận định
Direct English translation
Only when the coffin is closed can a judgment be made.
Equivalent English version
Don't judge a book by its cover
Giải thích tiếng Việt
Chỉ khi một người đã mất hoặc một việc đã kết thúc hẳn thì mới có thể bàn định, kết luận cho thỏa đáng. Câu này nhắc phải thận trọng, không nên vội phán xét khi mọi sự còn đang tiếp diễn.
English explanation
Only after a person has died or a matter is completely finished can it be properly discussed and judged. It cautions against reaching conclusions too early while things are still unfolding.
Variants